01 / 06Resumen
  1. 01Resumen
  2. 02Por qué lo creamos
  3. 03Qué cambió
  4. 04Lo que sale
  5. 05Cómo funciona
  6. 06Míralo
Caso de estudio · Interno desde 2026

Akane Studio

La cadena que hay detrás de los vídeos diarios de KanjiHub. Entra un guion corto; sale una lección vertical terminada: personajes con voz y boca sincronizada, subtítulos palabra a palabra, tarjetas de lectura y kanji montados con sus partes. Se revisa en un panel local y se programa en cinco plataformas.

Fotograma de un vídeo publicado: Akane y Kawa-chan bajo el cartel 出口, salida, con la frase subtitulada palabra a palabra
El panel de revisión en un móvil: un episodio publicado, sus palabras y las plataformas donde salió
Formato
Vertical, de 20 a 35 segundos
Entrada
Un guion corto
Salida
5 plataformas, una cola
Funciona
En nuestro propio equipo

En cifras

vídeos renderizados
228
series, cada una con su formato
12
personajes en el reparto
15
plataformas, programadas desde una cola
5

Contados en el panel de revisión, octubre de 2026

02Por qué lo creamos

Un vídeo al día, desde un estudio de una persona

  • 1guion corto de entrada
  • 1vídeo terminado de salida
  • 5plataformas, una cola

KanjiHub enseña con vídeos cortos diarios: una situación real, un error común, la palabra correcta. Animar cada uno a mano llevaría un día, y los hace una sola persona.

Así que escribimos los pasos una vez. El guion solo contiene lo creativo: quién habla, qué dice y qué palabra enseña. Todo lo mecánico (voces, bocas, subtítulos, tiempos, tarjetas, portadas, programación) sale de él, igual cada vez.

El estudio funciona en nuestro propio equipo y convierte un guion en un vídeo terminado, con una persona viendo cada uno antes de que salga.

03Qué cambió

Trabajo manual, convertido en pasos

Cuatro tareas que se comerían un día por vídeo, y lo que hace el estudio en su lugar.

  1. A mano

    Animar cada escena

    Colocar a los personajes y medir cada movimiento, clip tras clip.

    En el estudio

    Entra un guion, sale un vídeo

    El guion indica quién habla, sus frases y los momentos clave; personajes, escenarios, expresiones y tiempos se montan a partir de él.

  2. A mano

    Bocas que solo se abren y cierran

    Abrir, cerrar, abrir, diga lo que diga la frase.

    En el estudio

    Labios que siguen las palabras

    La vocal de cada sílaba se lee de los tiempos de cada palabra en la toma de voz, así que la boca hace la forma de lo que se dice.

  3. A mano

    Subtítulos en bloque

    Una línea de texto bajo la imagen: o la lees o te la pierdes.

    En el estudio

    Subtítulos palabra a palabra

    Cada palabra se ilumina al pronunciarse, con su lectura encima del kanji y el significado debajo.

  4. A mano

    Subirlo cinco veces

    El mismo vídeo, con otro título, plataforma por plataforma.

    En el estudio

    Una cola, cinco plataformas

    Un vídeo aprobado se programa en las cinco desde una sola cola, con su portada y su texto, y sale de la cola en cuanto se publica.

04Lo que sale

Un guion, un vídeo terminado

Esto es lo que entrega la cadena: Akane y Kawa-chan ante la puerta de una tienda, cada frase con voz, la boca moviéndose en cada sílaba, las palabras iluminándose al decirse y una tarjeta con el kanji justo cuando importa.

Ver el vídeo completo
05Cómo funciona

Del guion a la publicación

Sigue un vídeo por el estudio: el móvil muestra cada paso.

  1. 01 / 06

    Elige una serie

    Cada vídeo pertenece a una serie con una forma fija: un cartel que leer, una palabra que se escribe así por algo, un mes que no se dice como crees. El panel muestra cada serie y cómo van sus episodios.

    El panel de revisión con la lista de series y su número de episodios
  2. 02 / 06

    Reparte los papeles

    Un reparto fijo, cada personaje con su voz, sus caras y una personalidad que el guion respeta. Uno sabe; el otro comete el error que cometería quien mira.

    La página del reparto en el panel: Akane, Kōta, Risu y Mimi con sus caras
  3. 03 / 06

    Voz y labios sincronizados

    Cada frase se graba con voz en japonés y cada toma se comprueba contra el guion antes de usarla. La boca toma la vocal de cada sílaba de los tiempos de las palabras; los personajes parpadean, asienten al hablar e inclinan la cabeza al preguntar.

    Fotograma de un vídeo: Kawa-chan pregunta si en la puerta pone empujar, con la frase subtitulada
  4. 04 / 06

    Subtítulos y tarjetas de lectura

    Los subtítulos se iluminan palabra a palabra, con la lectura sobre los kanji y la traducción debajo. Cuando una palabra importa, una tarjeta la deja en pantalla con su lectura y su significado.

    Fotograma de un vídeo: la tarjeta 四月, abril, junto a una frase sobre cómo se lee
  5. 05 / 06

    Kanji montados con sus partes

    Un kanji llega con las piezas que lo forman, y la forma se explica sola: el kanji de brillante es el de sol junto al de luna.

    Fotograma de un vídeo: las tarjetas 明, 日 y 月; brillante es sol más luna
  6. 06 / 06

    Revisar y programar

    Cada render llega a un panel de revisión local. Pulsas Cambiar esto: el vídeo se pausa, se anota el segundo y escribes qué falla. Los vídeos aprobados pasan a una cola que publica en cinco plataformas.

    El panel de revisión: un episodio publicado con sus palabras y las cinco plataformas donde salió
06

Mira lo que sale

Vídeos nuevos cada día, con Akane y sus amigos.